
11月6日至8日,首届国别科技术语规划与传播国际学术研讨会在华东理工大学举行。研讨会包含10场主旨报告,50场分论坛报告及主编圆桌论坛,聚焦国别科技术语规划与传播前沿领域,汇聚海内外资深专家与青年学者,通过学术报告与圆桌对话,搭建起高水平、跨学科的学术交流平台。
当下,科技术语是国家科技竞争力和文化软实力的集中体现,华东理工大学在化学、工程学、材料科学等“两新两大”领域的深厚积淀,为科技术语研究与实践提供了肥沃的土壤。此次,华东理工大学国别科技术语规划与传播研究基地正式揭牌。
主旨报告环节,多位专家学者就“化工工程实践中的术语规范与国际传播”“联合国专门机构中文术语管理”“Whose English, whose knowledge? Re-standardising academic English from the Global South”“科技术语与国际知识传播”“中国科技术语国际传播与中文国际传播能力提升”“术语体系建设中的主体意识与国际表达”“面向区域国别自主知识体系建构的术语规划谱系进路”“新中国初期俄汉术语规划实践路径研究”“Southeast Asian Epistemologies for Language Governance and Knowledge Co-construction”“全球术语治理的概念建构与权力机制”等议题,发表主旨演讲,剖析科技术语规划与传播的核心议题与前沿思考。
分论坛报告环节和主编圆桌论坛环节也相继举行。据介绍,成立国别科技术语规划与传播研究基地,是华东理工大学深化文理工交叉融合、推动文科创新发展的重要举措。





