中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 王烨捷）11月6日至8日，首届国别科技术语规划与传播国际学术研讨会在华东理工大学举行。本次会议由全国科学技术名词审定委员会、华东理工大学指导，华东理工大学人文社会科学处、外国语学院、机械与动力工程学院、商学院共同主办。研讨会聚焦国别科技术语规划与传播前沿领域，包含10场主旨报告，50场分论坛报告及主编圆桌论坛。研讨会开幕仪式上，华东理工大学国别科技术语规划与传播研究基地正式揭牌。
全国科学技术名词审定委员会专职副主任裴亚军在研讨会上指出，科技术语是国家科技竞争力和文化软实力的集中体现，华东理工大学在化学、工程学、材料科学等“两新两大”领域的深厚积淀，为科技术语研究与实践提供了肥沃的土壤。
据悉，成立国别科技术语规划与传播研究基地，是华东理工大学贯彻落实党中央决策部署、服务国家战略需求的具体行动，也是深化文理工交叉融合、推动文科创新发展的重要举措。
来自华东理工大学、南京大学、上海外国语大学、同济大学、黑龙江大学、澳大利亚昆士兰大学、马来西亚理工大学等高校的专家学者针对化工工程实践中的术语规范、联合国专门机构中文术语管理、科技术语与国际知识传播、术语体系建设中的主体意识与国际表达等话题发表看法和思考。此外，来自剑桥大学、香港城市大学、华东政法大学、南京师范大学等近30所知名院校的青年学者围绕术语规划与政策研究、科技术语的跨语际流转与本土化建构、智能时代的术语范式重构、全球南方视角下的科技术语研究、术语规范建构与全球治理等前沿方向作了专题报告。
