《东方教育时报》退伍不褪色 潜心育新人

华东理工大学外国语学院青年教师王陈欣以国际化视野培育复合型人才

稿件来源:党委宣传部   |作者:臧莺   |摄影:受访者供图   |编辑:   |浏览量:10

他是英语口译课上点子不断的“整活老师”,是带领法语翻译团了解前沿动态的“先锋向导”,是向留学生讲述中国故事的“文化使者”,也是负责学校国旗护卫队日常训练的“铁血教官”……这位身兼多职、能量满格的“斜杠青年”,正是华东理工大学外国语学院教师王陈欣。

从国际公务员到“大龄新兵”

国际公务员,在常人眼中是一份光鲜体面的职业,但对于王陈欣而言,这份令人艳羡的工作并非人生终点。

2013年,王陈欣做出了出人意料的决定——放弃国际组织工作,以“大龄新兵”的身份加入中国人民武装警察部队。“我想踏踏实实为祖国多作贡献,24周岁是本科生参军入伍的最后期限,我责无旁贷。”这个看似冲动的选择背后是一颗赤诚的报国之心。

军旅生涯的开端远比想象中艰难。“第一年,头发全白了。”王陈欣回忆。与年轻七八岁的战友相比,“老胳膊老腿”的他训练起来格外吃力,加练成了家常便饭。

但这位“大龄新兵”以惊人毅力弥补了年龄差距。一年后,王陈欣所有军事科目均达良好以上。“每晚加练一小时核心力量,清晨早起一小时练器械或跑步,即便在站完凌晨夜哨后也坚持如此,全凭一口气撑着。”他说。

两年的军旅生涯给王陈欣留下珍贵的“勋章”:手背上400米障碍训练时被铁丝网划破的伤疤,以及因年度考核第一所获得的三等功军功章。以行践言,他将这份军人的坚韧与担当,永远镌刻在人生履历中。

用“外语+”锻造新时代国际化“尖兵”

结束军旅生涯后,王陈欣选择回归教育初心,于2023年成为华东理工大学外国语学院青年教师。

随着学院推进人工智能赋能外语教育数字化转型,王陈欣也展开教学创新实践。他遵从语言学习规律,摒弃机械化训练,以国际化视野重构课堂:通过探究式学习激发学生潜能,探索“人工智能+外语+区域国别”新路径,精心培育“多语种+”复合型人才。

在“口译技巧”课上,他依托本科实践教学改革项目,以学生数字素养发展为导向,策划“AI+”跨文化口译短视频大赛,主题涵盖非遗文化、中外城市比较等,通过小组讨论、角色扮演、情景模拟、人机效果差异辨析等任务,提升学生的数字素养与批判精神。

独特的国际视野和军旅历练,使王陈欣对外语教育形成独到见解:语言不仅是沟通工具,更是打开世界大门的钥匙。他为联合多学位项目(JMD)留学生授课时,精心打造跨文化交流平台,定期举办中外学生文化沙龙,鼓励学生在协作中倾听,在交流中理解差异。作为学院法语翻译团指导教师,他组织学生参与翻译实践,了解教育、科技等前沿动态。通过以赛代练、贴近实战的培养模式,他所指导的学生累计获得市级以上外语类竞赛奖项10余项。

科研与社会服务双线并进

“科研与社会服务实为相互促进。只要我们胸怀报国之志,就能积极发现社会问题,并努力寻找解决之策。”王陈欣坚持将科研与社会服务紧密结合,目前正积极探索人工智能支持的外语教学创新、教师数字素养发展、国际中文教育数字化转型等跨学科研究方向。

教学科研齐头并进之余,王陈欣始终坚守退伍不褪色的初心,积极投身学校国防教育事业。在校党委学生工作部(处)(武装部)的支持下,他推动“军事理论”课程改革,为其注入新的活力与内涵。

自担任国防教育协会指导教师以来,王陈欣坚持言传身教,悉心指导国旗护卫队的日常训练;精心打造“戎耀”故事专栏,展现退伍大学生风采;组织开展国防安全理论宣讲团培训,提升师生国家安全意识;成功策划举办学校首届军事文化节,营造浓厚的校园国防氛围。近年来,他所指导的学生获得市级以上国防类竞赛奖项20余项。学校国防教育协会被授予“闪耀的星·最美的你”上海市高校大学生士兵风采团队称号,成为校园中一抹亮眼的“迷彩色”。

无论是教书育人还是科研报国,在王陈欣这位跨界奋斗者的人生坐标系中,始终镌刻着两个维度:以砥砺奋进的硬实力锻造自我,以兼济天下的软实力温暖他人。

【教师说】

王陈欣老师教学与科研能力突出,是学院青年教师的优秀代表。他兼具军人的担当、学者的素养与教育者的热忱,课堂深受学生欢迎,也屡获教学督导与同行好评。

——华东理工大学外国语学院党支部书记 王喆

【学生说】

王老师始终以“格高志远,脚踏实地”的理念引导我们前行。在学术上,他注重培养我们的独立思考能力和创新意识;在科研过程中,他又给予我们充分的自主空间和耐心的指导。

——华东理工大学外国语学院硕士研究生 韦柯羽

原文来源: 东方教育时报  |  发表时间:2025-12-03  | 作者:臧莺
原文链接:
发布时间:2025年12月09日