【央视新闻】聚焦全球术语治理 探讨科技术语再提升

稿件来源:党委宣传部   |作者:王殿甲   |摄影:受访者供图   |编辑:   |浏览量:10

近日,首届国别科技术语规划与传播国际学术研讨会在华东理工大学举行。活动由全国科学技术名词审定委员会指导,国别科技术语规划与传播研究基地等承办,设置10场主旨报告、50场分论坛报告及主编圆桌论坛,并举行研究基地揭牌仪式。

主旨报告涉及化工工程实践中的术语规范与国际传播、联合国专门机构中文术语管理、中国科技术语国际传播与中文国际传播能力提升、全球术语治理等议题。分论坛中,来自剑桥大学、香港城市大学、南京大学、同济大学、山东大学、上海外国语大学、华东政法大学、南京师范大学等近30所院校的青年学者,围绕术语规划与政策、跨语际流转与本土化建构、智能时代的术语范式重构、全球南方视角下的科技术语研究等方向交流。主编圆桌论坛上,Current Issues in Language Planning、《上海翻译》《中国科技术语》《中国语言战略》等期刊主编与青年学者就期刊定位、选题方向、投稿策略对话。

科技术语是国家科技竞争力和文化软实力的集中体现。术语规范与传播关系到中文国际传播能力提升,也涉及全球术语治理等议题。此次交流有助于促进国际学术交流,为文科转型和上海全球科创中心建设注入新活力。


原文来源: 央视新闻客户端  |  发表时间:2026-11-11  | 作者:王殿甲
原文链接:
发布时间:2026年11月17日