华东理工大学国别科技术语规划与传播研究基地揭牌。校方供图
11月6日至8日，首届国别科技术语规划与传播国际学术研讨会在华东理工大学举行。会上，华东理工大学国别科技术语规划与传播研究基地揭牌。
此次研讨会包含10场主旨报告，50场分论坛报告及主编圆桌论坛，聚焦国别科技术语规划与传播前沿领域，汇聚海内外资深专家与青年学者，通过学术报告与圆桌对话，搭建起高水平、跨学科的学术交流平台。
主旨报告环节，华东理工大学白志山教授、全国科学技术名词审定委员会王琪处长等代表围绕“化工工程实践中的术语规范与国际传播”“联合国专门机构中文术语管理”等话题发表主旨演讲，剖析了科技术语规划与传播的核心议题与前沿思考。
分论坛报告环节，来自剑桥大学、香港城市大学、南京大学、同济大学、山东大学、华东理工大学、上海外国语大学、华东政法大学、南京师范大学等近30所国际知名院校的青年学者围绕术语规划与政策研究、科技术语的跨语际流转与本土化建构、智能时代的术语范式重构、全球南方视角下的科技术语研究、术语规范建构与全球治理，以及区域国别学与工商管理学：服务国家战略的突破等前沿方向作了专题报告，充分体现了学科交叉融合的研究趋势。
主编圆桌论坛环节，Current Issues in Language Planning、《华东理工大学学报（社会科学版）》《上海翻译》《外语导刊》《语言文字应用》《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》《中国科技术语》《中国语言战略》等期刊主编与青年学者展开专题对话，围绕期刊定位、选题方向、投稿策略等话题深入交流。
华东理工大学表示，成立国别科技术语规划与传播研究基地，是学校贯彻落实党中央决策部署、服务国家战略需求的具体行动，也是深化文理工交叉融合、推动文科创新发展的重要举措。
