7月14日下午，“华理十年鼓岭缘 中美民间友好情”——美国“鼓岭之友”召集人穆言灵女士来访华东理工大学座谈交流暨古厝活化研究中心（筹）揭牌仪式在徐汇校区逸夫楼演讲厅举行。活动以十年合作为纽带，以古厝活化为新的起点，回望中美民间友好交流的温暖历程，展望青年接续参与国际人文交流的未来。光明日报客户端、央视网、中国新闻网、中国教育新闻网、解放·上观、科学网、上海教育新闻网等媒体，对此进行了原发报道。本篇选取部分报道予以转载。
【央视网】鼓岭百年情缘再续 民间友好注入青春力量
一场跨越百年的民间情谊，在年轻一代手中接续书写。7月14日，福州鼓岭故事的研究与传播迎来新进展。长期致力于挖掘这段中美民间交往历史的“鼓岭之友”召集人，与华东理工大学师生共同回顾了十年来的研究历程。当天，一个聚焦历史建筑活化的研究中心揭牌成立。
鼓岭的故事始于20世纪初。当时，一批来自美国的传教士、医生和教育工作者在福州鼓岭生活工作，与当地百姓结下深厚友谊。多年来，这段尘封的历史通过后人寻根和口述记录重新进入公众视野。
自2016年起，一群高校师生持续投身鼓岭历史挖掘。十年来，他们深入田野，搜集整理散落的史料，记录口述记忆，为老建筑建立数字档案。通过展陈设计和数字化展示，让书本里的故事变得可感可触。现场展示的成果显示，这份持续的努力已从基础调研拓展到文化遗产的数字化保护与活化利用。
新成立的研究中心将整合建筑、设计、数字技术等多学科力量，为古厝（历史建筑）在当代的保护与活化提供系统的研究与传播方案。这标志着这项民间学术实践从史料挖掘进入了系统保护与创新传播的新阶段。
现场参与研究的年轻学生分享了他们的成长——从最初记录历史，到如今主动向外界讲述这些跨越国界的故事。十年间，一代代学子接力，让这段中美民间友好往来的记忆，通过数字化手段和创意展陈，触达更广泛的公众。这段源自民间的温暖叙事，正通过学术研究与文化传播，持续焕发新的生命力。
【光明日报客户端】从鼓岭到华理：十年民间友好之约再续
7月14日，美国“鼓岭之友”召集人穆言灵来访华东理工大学进行座谈交流。活动以十年合作为纽带，以古厝活化为新的起点，回望中美民间友好交流的温暖历程，展望青年接续参与国际人文交流的未来。
20世纪初，一批来自美国的传教士、医生和教育工作者在福州鼓岭生活、工作，与当地人民结下深厚情谊。多年以后，鼓岭故事通过后代寻根、口述记录和民间传播重新走进公众视野，成为推动中美民间友好交流的一段佳话。穆言灵作为“鼓岭之友”召集人，长期致力于鼓岭故事的挖掘与传播，并曾作为“鼓岭之友”代表两度受到国家领导人接见。
座谈会上，穆言灵回顾了与华理师生共同开展鼓岭研究的十年历程，感谢学校师生长期以来的支持与陪伴。她谈到，双方从史料整理、口述记录和外侨后代寻根做起，逐步拓展到历史建筑研究、数字化展示和故事传播，在一次次共同工作中加深理解、凝聚情感，也见证了一代代青年学生从聆听故事、记录历史，到参与研究、主动讲述的成长变化。
座谈会后，与会嘉宾共同为“华东理工大学古厝活化研究中心（筹）”揭牌。据介绍，中心的成立是华理十年鼓岭研究与实践积累的新起点，将进一步整合学校相关学科资源，面向古厝保护、遗产活化、数字传播和国际人文交流等方向开展研究与实践，推动历史文化遗产在当代语境中得到更好保护、活化与传播，为中美民间友好和青年交流搭建新的实践平台。
据悉，华东理工大学自2016年起持续参与鼓岭研究与实践。十年来，学院师生多次深入鼓岭开展田野调查，围绕历史资料搜集、口述史整理、外侨后代寻根、历史建筑调研、古厝活化和数字化保护等持续推进；通过展陈设计、空间研究、数字技术应用和国际交流活动，将专业教学、科学研究、社会实践与中美民间友好相结合，逐步形成了师生共同参与、跨学科协同、面向公众传播的实践路径。（光明日报全媒体记者颜维琦 光明网记者华亭）
【中国新闻网】十年民间友好之约再续 美国“鼓岭之友”召集人穆言灵到访华理
中新网上海7月15日电 (记者 许婧)“华理十年鼓岭缘中美民间友好情”——美国“鼓岭之友”召集人穆言灵女士来访华东理工大学座谈交流暨古厝活化研究中心(筹)揭牌仪式14日在华东理工大学举行。活动以十年合作为纽带，以古厝活化为新的起点，回望中美民间友好交流的温暖历程，展望青年接续参与国际人文交流的未来。
鼓岭，见证着一段跨越百年的中美民间友好故事。20世纪初，一批来自美国的传教士、医生和教育工作者在福州鼓岭生活、工作，与当地人民结下深厚情谊；多年以后，鼓岭故事通过后代寻根、口述记录和民间传播重新走进公众视野。穆言灵作为“鼓岭之友”召集人，长期致力于鼓岭故事的挖掘与传播。
当天，穆言灵回顾了与华理师生共同开展鼓岭研究的十年历程，并谈到，双方从史料整理、口述记录和外侨后代寻根做起，逐步拓展到历史建筑研究、数字化展示和故事传播，在一次次共同工作中加深理解、凝聚情感，也见证了一代代青年学生从聆听故事、记录历史，到参与研究、主动讲述的成长变化。
华东理工大学自2016年起持续参与鼓岭研究与实践。十年来，学院师生多次深入鼓岭开展田野调查，围绕历史资料搜集、口述史整理、外侨后代寻根、历史建筑调研、古厝活化和数字化保护等持续推进；通过展陈设计、空间研究、数字技术应用和国际交流活动，将专业教学、科学研究、社会实践与中美民间友好相结合，逐步形成了师生共同参与、跨学科协同、面向公众传播的实践路径。
华东理工大学艺术设计与传媒学院副教授林轶南以“十年鼓岭缘”为主线，介绍团队在鼓岭历史文化、古厝活化和历史建筑数字化等方面的探索。学生代表结合参与研究、展陈设计和交流活动的经历，分享了在真实项目中认识历史、理解文化、提升专业能力的体会。
中国科学院院士、华东理工大学副校长朱为宏表示，此次交流既是对双方十余年合作历程的回顾，也将进一步推动鼓岭故事传播、古厝活化及相关国际传播工作取得新的进展。
与会嘉宾共同为“华东理工大学古厝活化研究中心(筹)”揭牌。中心的成立，是华理十年鼓岭研究与实践积累的新起点，将进一步整合学校相关学科资源，面向古厝保护、遗产活化、数字传播和国际人文交流等方向开展研究与实践，推动历史文化遗产在当代语境中得到更好保护、活化与传播，为中美民间友好和青年交流搭建新的实践平台。
校方称，未来将继续发挥学科交叉、人才培养和国际合作优势，深化鼓岭故事研究及古厝活化实践，推动更多师生以专业所长参与中外人文交流。(完)
【中国教育新闻网】十年民间友好之约再续，华东理工大学鼓岭研究再出发
中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 任朝霞）近日，美国“鼓岭之友”召集人穆言灵女士到访华东理工大学进行座谈交流，座谈会后，与会嘉宾共同为“华东理工大学古厝活化研究中心（筹）”揭牌。
鼓岭故事承载着两国人民的真挚情感。座谈中，穆言灵女士回顾了与华理师生共同开展鼓岭研究的十年历程，感谢学校师生长期以来的支持与陪伴。她谈到，双方从史料整理、口述记录和外侨后代寻根做起，逐步拓展到历史建筑研究、数字化展示和故事传播，在一次次共同工作中加深理解、凝聚情感，也见证了一代代青年学生从聆听故事、记录历史，到参与研究、主动讲述的成长变化。
华东理工大学自2016年起持续参与鼓岭研究与实践。十年来，师生们多次深入鼓岭开展田野调查，围绕历史资料搜集、口述史整理、外侨后代寻根、历史建筑调研、古厝活化和数字化保护等持续推进，通过展陈设计、空间研究、数字技术应用和国际交流活动，将专业教学、科学研究、社会实践与中美民间友好相结合，逐步形成了师生共同参与、跨学科协同、面向公众传播的实践路径。
此次成立古厝活化研究中心，是华东理工大学十年鼓岭研究与实践积累的新起点，将进一步整合学校相关学科资源，面向古厝保护、遗产活化、数字传播和国际人文交流等方向开展研究与实践，推动历史文化遗产在当代语境中得到更好保护、活化与传播，为中美民间友好和青年交流搭建新的实践平台。
【解放·上观】从古民居到老建筑，中美再续民间友好，沪闽十年鼓岭有缘
2025年7月10日，习近平向全球文明对话部长级会议致贺信。新华社次日报道：“美国‘鼓岭之友’召集人穆言灵在开幕式现场动情地回忆起习近平主席在福建工作时亲自推动中美民间友好交流的‘鼓岭故事’。多年来，在习近平主席的关心鼓励下，‘鼓岭之友’深入挖掘鼓岭历史，积极传播鼓岭文化。”
一年后的7月14日，特别熟悉福州鼓岭“古厝”——古民居、老建筑的穆言灵女士到访上海。这位今年75岁的“感动中国”年度人物，走进华东理工大学，见证古厝活化研究中心在此设立。
鼓岭，位于福建省福州市的鼓山之北，山间古厝错落有致，这处避暑胜地也见证着一段跨越百年的中美民间友好故事。20世纪初，一批来自美国的传教士、医生和教育工作者跨越太平洋，在鼓岭修建住宅，生活并工作，与当地人民结下深厚情谊。
美国人穆言灵的公公穆蔼仁在20世纪40年代来到福州，曾在鼓岭度过夏天。许多年以后，鼓岭故事通过后代寻根、口述记录和民间传播，重新走进公众视野，成为习近平亲自推动中美民间友好交流的一段佳话。2019年12月31日，穆言灵女士获福州市荣誉市民称号。
新华社2025年7月12日报道，美国“鼓岭之友”召集人穆言灵在全球文明对话部长级会议上深情回忆起这段动人往事——1992年春，时任福州市委书记的习近平在报纸上读到一篇题为《啊！鼓岭》的文章，文章讲述了美国人加德纳对中国福州“鼓岭”儿时故园充满眷念，渴望故地重游却直到去世未能如愿的故事。习近平同志被这个故事深深打动，立即邀请加德纳夫人“圆梦鼓岭”……
沪闽十年，鼓岭有缘。自2016年起，华东理工大学持续参与鼓岭研究与实践。华理副教授林轶南和穆言灵合作，挖掘收集鼓岭相关资料和实物，积极寻找、联系曾在鼓岭等地生活过的外国友人及后代，帮助他们寻找在鼓岭的“家”。 2021年，林轶南带领华东理工古厝活化实验室的同学们，研发出“鼓岭家·谱”系统，利用卫星定位、地理信息系统和人脸识别技术，为鼓岭的建筑和人物拼出谱系地图，并建成中国首个外侨影像数据库。
这十年来，师生多次深入鼓岭开展田野调查，围绕历史资料搜集、口述史整理、外侨后代寻根、历史建筑调研、古厝活化和数字化保护等方面持续推进；并通过展陈设计、空间研究、数字技术应用和国际交流活动，将专业教学、科学研究、社会实践与中美民间友好相结合，逐步形成了师生共同参与、跨学科协同、面向公众传播的实践路径。
“华理十年鼓岭缘，中美民间友好情。”穆言灵女士与华理师生共同开展鼓岭研究，在沪感谢学校师生长期以来的支持与陪伴。她说，双方从史料整理、口述记录和外侨后代寻根做起，逐步拓展到历史建筑研究、数字化展示和故事传播，在一次次共同工作中加深理解、凝聚情感，也见证了一代代青年学生从聆听故事、记录历史，到参与研究、主动讲述的成长变化。
中国科学院院士、华东理工大学党委常委、副校长朱为宏表示，华理依托设计学等相关学科，将专业研究融入城乡环境、文化遗产保护、城市更新和公共文化服务等实践。10年间，学校师生持续围绕鼓岭故事开展历史研究、展陈设计、古厝活化、数字传播和青年实践，探索以科技与设计赋能文化传承，以民间交往增进彼此理解，以青年交流延续友好情谊。
解放日报·上观新闻记者了解到，华东理工大学古厝活化研究中心（筹）将进一步整合学校相关学科资源，面向古厝保护、遗产活化、数字传播和国际人文交流等方向开展研究与实践，推动历史文化遗产在当代语境中得到更好保护、活化与传播，为中美民间友好和青年交流搭建新的实践平台。
