6月25日，华东理工大学的龙狮训练场上，一场专为印度尼西亚留学生设计的文化体验活动火热展开。从龙狮文化讲解到手工制作舞龙灯，再到亲身尝试舞龙舞狮，留学生们在一天之内完成了一场从“听”到“做”再到“舞”的深度文化之旅。央视新闻客户端、光明日报客户端、CHINA DAILY、中国新闻网、中国教育新闻网、科学网、第一教育等媒体，对此进行了原发报道。本篇选取部分报道予以转载。
【央视新闻客户端】爱上中国非遗 外国留学生当起龙狮文化讲解员
近日，一场面向印尼留学生的龙狮文化体验活动在华东理工大学举行。来自印度尼西亚三十余名留学生，在一位同样来自印尼的龙狮队队员引导下，学习龙狮历史、亲手制作龙灯，并首次尝试舞龙舞狮。从“听”到“做”再到“舞”，中国传统非遗以同龄人讲给同龄人听的方式，在这群年轻人心中留下深刻印象。
这项龙狮文化传承项目已走过十余年。数据表明，项目已累计吸引2000余名学员参与，举办各类展演超过100场，线上线下覆盖受众超过10万人次。
除日常训练和展演外，项目团队连续四年走进学生社区，举办龙狮文化分享会、手工体验、主题研讨等活动130余场。团队还制作推出《腾龙醒狮》等系列新媒体内容38期，累计覆盖超5万人次。
与此同时，该项目与多所中小学建立合作，形成“小学识形、中学悟神、大学践魂”的分层培养模式，并将活动范围延伸至云南寻甸，在当地开设暑期龙狮体验班。随着越来越多外国留学生加入体验，这项传统技艺的传播半径正从校园拓展至海外，成为跨文化对话的鲜活样本。
【CHINA DAILY】Indonesian students savor Chinese lion dance in Shanghai
Chinese dragon and lion dances are capturing increasing international students on university campus in Shanghai, bridging global youth with intangible cultural heritage and immersive experiences.
The Indonesian students at East China University of Science and Technology participated in a special activity on Thursday, where they learned from their Chinese counterparts and peers about the knowledge on Chinese dragon and lion dances.
Sticking to integration of education and living transmission of intangible cultural heritage, the university’s dragon and lion dance group has grown from an interest group of just a handful of people into a cultural and educational brand that now encompasses thousands of students over the years.
Hosting over a hundred performances, the group has amazed an audience of more than 100,000, breathing new life into traditional intangible cultural heritage both on and off campus in the new era.
An Indonesian member of the group said that dragon and lion dance had not merely taught him performing skills, but also the spirit of persistence and coordination in teamwork. Such skills and spirit were passed on by members within the group over the past decade, helping over 2,000 students systematically study dragon and lion dance techniques and forging a dynamic new generation of inheritors of this intangible cultural heritage.
Besides knowledge, participants also got immersive hands-on experience in making dragon lanterns, weaving bamboo strips and attaching the dragon’s horns. At first, everyone was a bit flustered, but with the group members’ help, colorful dragon lanterns gradually took shape one after another.
Over the past four years, the group has held more than 130 events about dragon and lion dance, making the culture more tangible, accessible and engaging. Taking a youth perspective, a special education brand was also established both online and offline, which released 38 episodes about the intangible cultural heritage and reached over 50,000 people across the world.
In addition, the university group has established cooperation with a number of middle and primary schools across the nation. With more international students joining in dragon and lion dance experiences, the group is hoping to engage a wider audience across the globe, and demonstrating the unique charm of traditional Chinese culture in a vivid and youthful way.
【光明日报客户端】华东理工大学以龙狮文化融合“活态传承”与“思政育人”
近日，华东理工大学的龙狮训练场上，一场为印度尼西亚留学生设计的文化体验活动火热展开。从龙狮文化讲解到手工制作舞龙灯，再到亲身尝试舞龙舞狮，留学生们在一天之内完成了一场从“听”到“做”再到“舞”的深度文化之旅。这场活动正是龙狮队推动“活态传承”与“思政育人”深度融合的生动缩影。
文化讲解环节，印尼籍队员向同胞们细述龙狮的起源、寓意与动作讲究，分享自己加入龙狮队后的蜕变——从最初握杆不稳到如今自如配合团队完成套路，龙狮教会他的不仅是技艺，更是坚持与协作。这背后是华理龙狮队立足学情、创新“老带新”梯队机制的系统传承体系：老队员主动承担教学任务，在传授中深化理解，在传递中延续精神。十年来，累计2000余名学子在此系统学习龙狮技艺，锻造出一支充满活力的非遗传承生力军。
讲解之后，留学生们围坐桌前制作舞龙灯，扎竹篾、贴龙角，一盏盏色彩斑斓的龙灯逐渐成形。四年来，龙狮文化分享会、主题研讨、手工创作等活动已累计举办130余场，让龙狮文化可感可学可参与。在此基础上打造的“龙狮青年说”线上线下思政品牌，推出《腾龙醒狮》等38期内容，覆盖超5万人次，将龙狮精神转化为青年“听得懂、能共鸣”的话语表达。
活动的尾声是龙狮运动体验，留学生们分组上场，尝试握杆、走位、配合。起初动作生涩，龙身时起时伏，但在一次次磨合中，不同肤色的青年逐渐找到共同节奏。龙首高昂，龙身翻腾，汗水与欢笑交织。
华理龙狮队历经多年发展，从起初寥寥数人的兴趣小组逐步壮大为覆盖数千名学员、举办百余场展演、影响逾十万受众的文化育人品牌，探索出“以体强魄、以文化人、以德铸魂”的特色路径。如今，龙狮队已与多所中小学建立合作，形成了“小学识形、中学悟神、大学践魂”的阶梯式培养模式。随着来华留学生体验活动的持续开展，越来越多的留学生参与进来，龙狮文化的影响力也从国内走向海外。以青年对话青年，以体验代替说教——华理龙狮队正以鲜活的方式，让更多人感受到中华优秀传统文化的魅力。（光明日报全媒体记者颜维琦 光明网记者华亭）
【中国新闻网】华东理工大学探索龙狮文化活态育人新模式
中新网上海新闻6月29日电 (许婧)近日，一场面向印度尼西亚来华留学生的龙狮沉浸式文化体验活动在华东理工大学龙狮训练场火热开展。讲解非遗渊源、手工扎制龙灯、亲身上手舞龙舞狮，留学生完成从聆听、动手到实操的完整文化体验；现场授课讲解的特殊讲师，正是该校龙狮队印尼籍留学生队员，以同龄视角、亲身成长故事，生动传递龙狮承载的中华精神内核。
这场跨国别青年文化交流活动，是华东理工大学深耕龙狮非遗 “活态传承”、推动传统文化与思政育人深度融合的鲜活缩影。多年来，学校龙狮团队确立 “非遗活态传承 + 思政铸魂育人” 双核心发展路径，搭建 “系统传承 — 深度活化 — 广泛传播” 完整育人闭环。项目从最初寥寥数人的兴趣社团起步，现已成长为覆盖数千名学员、落地百余场展演、辐射受众超十万人次的校园特色文化育人品牌，走出一条 “以体强魄、以文化人、以德铸魂” 的特色育人路径，让龙狮这一国家级非遗在新时代校园持续焕发新生机。
文化讲解环节，本校印尼留学生队员向同乡细致梳理龙狮民俗起源、吉祥寓意与动作章法，分享自身入队蜕变经历：从初学握杆不稳、配合生疏，到熟练完成整套龙狮套路，舞龙舞狮教会他的不只是传统技艺，更有持之以恒的韧劲与团队协作的担当。同根同源的成长故事引发在场留学生强烈共鸣，直观展现中华传统文化包容育人的独特魅力。
这套同龄人互教互学的模式，依托学校深耕十年的 “老带新” 梯队传承体系。高年级老队员主动承担教学宣讲、技艺传授任务，在教学输出中深化自身文化理解，接续传递龙狮精神。十年来，累计 2000 余名在校学生系统学习龙狮技艺，培育起一支稳定、有活力的校园非遗青年传承队伍。
理论讲解结束后，留学生分组围坐动手制作手工龙灯，裁竹篾、塑龙角、裱龙身，起初操作生疏、手忙脚乱，在龙狮队员一对一指导下，一件件色彩鲜亮的龙灯陆续成型。点亮灯体的瞬间，训练场满是欢呼与掌声。
这是该校一站式学生社区沉浸式文化实践的常态化场景。近四年，学校持续推出龙狮文化沙龙、主题研学、手工创作等线下活动 130 余场，把非遗转化为可看、可做、可参与的实景课堂。同时打造 “龙狮青年说” 思政文化品牌，线上线下联动推出《腾龙醒狮》系列内容 38 期，全网覆盖超 5 万人次，将团结奋进、自强不息的龙狮精神转化为青年易懂、共情共鸣的通俗表达，实现思政教育润物无声。
活动尾声，留学生分组登台体验舞龙基础动作，握杆走位、配合腾挪。初上场时动作生涩、龙身起伏散乱，经过反复磨合，不同肤色青年渐渐找准统一节奏，龙首昂扬、龙身辗转，汗水与欢声笑语交织一堂。
长期以来，学校坚持以展演实践淬炼青年品格，为龙狮学员搭建校园、区级、市级多层级展示平台，累计完成公益、文化展演超百场。学子在腾跃舞动中体悟自强不息、同心协力的精神内核，在集体协作中锤炼责任担当，实现体育锻炼、文化浸润、价值引领一体推进。
如今，华理龙狮育人体系实现阶梯式、跨地域、跨国界多维传播。在校内校外，团队与多所中小学共建育人合作机制，构建 “小学识形、中学悟神、大学践魂” 一体化龙狮文化培养链条；立足乡村振兴，赴云南寻甸开设暑期龙狮体验课堂，以非遗搭建东西部沟通桥梁。
面向来华留学生群体，常态化开设跨境文化体验营，以青年对话青年、实景体验替代单向说教，持续扩大龙狮文化国际传播半径。从校内青年成长，到中小学生启蒙，再到东西部联动、中外青年交流，华东理工大学以龙狮非遗为载体，持续推动中华优秀传统文化活态传承，引导新时代青年扛起文化传播、文脉赓续的青春使命。(完)
【中国教育新闻网】华东理工大学：龙狮文化“活态传承”与“思政育人”深度融合
中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 任朝霞）从龙狮文化讲解到手工制作舞龙灯，再到亲身尝试舞龙舞狮……华东理工大学的龙狮训练场上，一场专为留学生设计的文化体验活动火热展开。
一天之内，留学生们完成了一场从“听”到“做”再到“舞”的深度文化之旅，站在讲台上为他们讲解的，正是华理龙狮队的一名留学生队员，他用同龄人的语言和亲身经历，将龙狮的历史与精神娓娓道来。
这场活动正是华东理工大学龙狮队推动“活态传承”与“思政育人”深度融合的生动缩影。自队伍成立以来，龙狮队以“非遗活态传承”与“思政铸魂育人”双核驱动，构建起“系统传承—深度活化—广泛传播”的育人闭环。历经多年发展，项目从起初寥寥数人的兴趣小组，逐步壮大为覆盖数千名学员、举办百余场展演、影响逾十万受众的文化育人品牌，探索出“以体强魄、以文化人、以德铸魂”的特色路径，让传统非遗在新时代校园内外焕发持久生命力。
如今，龙狮队已与多所中小学建立合作，形成了“小学识形、中学悟神、大学践魂”的阶梯式培养模式，同时将活动带到云南寻甸，举办暑期龙狮体验班，以龙狮文化连接东西部。
随着来华留学生体验活动的持续开展，越来越多的留学生参与进来，龙狮文化的影响力也从国内走向海外。以青年对话青年，以体验代替说教——龙狮队正以鲜活的方式，让更多人感受到中华优秀传统文化的魅力。
